內容：查本轄曾厝村國人王００於84年11月29日與泰國人楊００女士結婚，結婚時楊女士英文名為「TAT＊＊DDA SAE-YARNK」，結婚後外僑居留證英文名冠夫姓登載為「WANG TAT＊＊DDA」，欲申請變更外文名。 
建議處理方式： 
一、依國籍變更案件作手冊2、略以：「若因該國之國情，女子結婚後冠夫姓致姓名與結婚前不一致者（例如菲律賓或泰國籍配偶多有此類情事，菲律賓籍女子於結婚前姓名為：父姓．母姓簡寫．本人名．結婚後姓名為：夫姓．父姓．本人名。）應由申請人持憑變更姓名後之喪失原有外國籍之證明，向戶政機關辦理原英文姓名變更登記後，再申請歸化事宜」。 
二、依上項規定，請楊女士於申請歸化中華民國國籍，取得喪失原屬國國籍證明文件時，同時申請英文姓名變更登記。